May 29, 2012

แž្แž‰ុំแžŸាแž˜៉ីแž, แžŸួแžŸ្แžីแž–ីแž‡แž”៉ុแž“! แž‘ៅแž›េแž„แž•្แž‘ះแž”แž„แžŸ្แžšីแž€ាแž˜ីแž™៉ាแž˜៉ា

แžាំแž„แž–ីแž្แž‰ុំแž”ាแž“แž˜แž€แžŸិแž€្แžŸាแž“ៅแž”្แžšแž‘េแžŸแž‡แž”៉ុแž“ แž្แž‰ុំแž˜ាแž“แž‘ំแž“ាแž€់แž‘ំแž“แž„แž›្แžขแž‡ាแž˜ួแž™แž”แž„แžŸ្แžšីแž€ាแž˜ីแž™៉ាแž˜៉ា (Kamiyama)​แžšแž ូแžแžŠแž›់แž…ាแž់แž‘ុแž€แž‚ាแž់แž‡ាแž”แž„แžŸ្แžšីแž’แž˜៌។ แž”្แžšแž—េแž‘แž–ិแž€ាแžšแžšแž”แžŸ់แž”แž„แžŸ្แžšីแž€ាแž˜ីแž™៉ាแž˜៉ាแž‚ឺ​ แž†្แžขឹแž„แž˜ិแž“แž›ូแžแž›ាแžŸ់។
แžŠោแž™แž េแžុแž្แž‰ុំแž“ិแž„แž”แž„แžŸ្แžšីแž€ាแž˜ីแž™៉ាแž˜៉ាแž”ែแž€แž‚្แž“ាแžšแž™ៈแž–េแž›แŸฅแž†្แž“ាំ แž…ាแž”់แž–ីแž†្แž“ាំแŸขแŸ แŸ แŸงแž˜แž€แž“ោះ แž”แž„แžŸ្แžšីแž€៏แžขแž‰្แž‡ើแž‰แž្แž‰ុំแž‘ៅแž‰៉ាំแž”ាแž™แž្แž„ៃแž្แžšแž„់แž“ៅแž•្แž‘ះแžšแž”แžŸ់แž‚ាแž់ แž–្แžšแž˜แž‘ាំแž„แž˜ាแž“แž˜ិแž្แžแž—แž€្แžិแž‡ាแž…្แžšើแž“แž‘ៀแžแž…ូแž›แžšួแž˜​แž•แž„แžŠែแžš។ แž˜្แž ូแž”แž្แž„ៃแž“េះแž‚ឺ แž˜ាแž“แžŸ៊ូแžŸ៊ី แž“ិแž„แž—ីแž ្แžŸ៊ា។
แž”แž„แžŸ្แžšីแž€ាแž˜ីแž™៉ាแž˜៉ា แžាแž„แž†្แžœេแž„, แž›ីแž„แžាแž„แžŸ្แžាំ
แž˜្แž ូแž”แž‡แž”៉ុแž“แž្แžšីแž†ៅ แž“ិแž„แž”ាแž™ (แžŸ៊ូแžŸ៊ី)

แž—ីแž ្แžŸ៊ា

แž”แž„แžŸ្แžšីแžขូแžូ(แžšូแž”แž€แžŽ្แžាแž›)แž‡ាแž˜ិแž្แžแž—แž€ិ្แžแž”แž„แžŸ្แžšីแž€ាแž˜ីแž™៉ាแž˜៉ា
แžšូแž”แžแžแž‡ុំแž‚្แž“ាแž“ៅแž•្แž‘ះแž”แž„แžŸ្แžšីแž€ាแž˜ីแž™៉ាแž˜៉ា
แž€្แžšោแž™แž‰៉ាំแžขាแž ាแžšแžŠ៏แžˆ្แž„ុแž™แž†្แž„ាแž‰់แž†្แžขែแžแž ើแž™แž ើแž™แž“ោះ แž–ួแž€แž™ើแž„แž€៏แž“ាំแž‚្แž“ាแž‘ៅแž‘ិแž‰แžขីแžœ៉ាแž“់ แžฌแžœแž្แžុ​แžขแž“ុแžŸ្แžŸាแžšแž™៏แž–ីแž–្แžšោះแž្แž‰ុំแž‡ិแžแžŠแž›់แž–េแž›แž្แžšแžกแž”់แž˜แž€แž”្แžšแž‘េแžŸแž€แž˜្แž–ុแž‡ាแžŠែแžš។ แž˜៉្แž™ាแž„แžœិแž‰แž‘ៀแžแž្แž„ៃแž“េះแž‚ឺแž˜ាแž“แž–ិแž’ី​แž‡แž”់แž›ៀแž„แž›ាแž‚្แž“ាแžŠ៏แž’ំแž˜ួแž™แž•แž„แžŠែแžš។ แž–ីแž–្แžšោះแžŸแž˜ាแž‡ិแž€แžŽេแž”៉ាแž›់แž“ិแž„แž្แžšแžกแž”់แž‘ៅแžœិแž‰แž“ៅแž™แž”់แž“េះ៕
แž”แž„แžŸ្แžšីแž€ាแž˜ីแž™៉ាแž˜៉ា แž“ិแž„แž‡ំแž“ួแž€ាแžšแž…េแž‰แž–ីแž•្แž‘ះแž‘ៅแž‘ិแž‰แžŸแž˜្แž—ាแžšៈ
แž‘ិแžŠ្แž‹แž—ាแž–แž‘ិแž‰แžŸแž˜្แž—ាแžšៈ
แžŠើแž˜แž•្แž€ាแžូแž…แŸ— แž€ំแž–ុแž„แžŠាแž€់แž›แž€់
แžแžแž‡ាแž˜ួแž™แž”แž„แžŸ្แžšីแž€ាแž˜ីแž™៉ាแž˜៉ា แž€្แžšោแž™แž–េแž›แž…ាแž€แž…េแž‰แž–ីแž•្แžŸាแžšแž‘ំแž“ើแž”

May 28, 2012

แž្แž‰ុំแžŸាแž˜៉ី, แžŸួแžŸ្แžីแž–ីแž‡แž”៉ុแž“! แž€ាแžšแž’្แžœើแžŠំแžŽើแžšแž–ីแžូแž€្แž™ូ แž្แžšแžกแž”់แž˜แž€แžขូแžŸាแž€ាแžœិแž‰

แž“ៅแž្แž„ៃแž‘ីแŸขแŸฆ แžែแžงแžŸแž—ាแž“េះ แž្แž‰ុំแž”ាแž“แž”แž‰្แž…แž”់แž‘แžŸ្แžŸแž“ៈแž€ិแž…្แž…แž“ៅแž‘ីแž€្แžšុแž„แžូแž€្แž™ូ แžšួแž…แž្แžšូแžœแžœិแž›แž្แžšแžกแž”់แž‘ៅแž‘ីแž€្แžšុแž„​แžขូแžŸាแž€ាแžœិแž‰។ แž្แž‰ុំแž”ាแž“แž‚ិแžแžា แž–េแž›แžŠែแž›แž្แž‰ុំแž˜แž€แžŠแž›់แžូแž€្แž™ូแž្แž‰ុំแž“ិแž„แž‚េแž„แžฒ្แž™แž”ាแž“แž†្แžขែแž แžាแž˜แž–ិแžแž‘ៅแž្แž‰ុំแž”ាแž“​แž˜แž€แžŠแž›់แž‘ីแž€្แžšុแž„แžូแž€្แž™ូแž˜ិแž“แžŠែแž›แž”ាแž“แž‚េแž„แž“ៅแž˜៉ោแž„แŸกแŸก แžฌแž˜៉ោแž„แŸกแŸขแžŠូแž…​แžŠែแž›แž”ាแž“แž‚ិแžแž˜แž€แž“ោះแž‘េ។ แž‚ឺแž–េแž›แžœេแž›ាแž‚េแž„แžŠូแž…แž“ៅแžขូแžŸាแž€ាแžŠែแžš แž‚្แžšាแž“់แžែแžšแž ័แžŸแž‡ាแž„แž”แž“្แžិแž… แž“ៅแžขូแžŸាแž€ា แž“ីแžŸ៊ីแžŽូแž˜ីแž™៉ា แž‚េแž„แž“ៅแž˜៉ោแž„ แŸคแž–្แžšឹแž€ แžฌแŸฅแž–្แžšឹแž€ แž–េแž›แž˜แž€แžŠแž›់แžូแž€្แž™ូแž‚េแž„แž“ៅแž˜៉ោแž„ แŸฃ.แŸฃแŸ แž“ាแž‘ី แž្แž„ៃแž‘ីแŸก แžŠោแž™แž្แž‰ុំแž”ាแž“​แž‡แž‡ែแž€​แž‚្แž“ាแž‡ាแž˜ួแž™แž”ុแž”្แž•ាแžšแž ូแž แž–ិแžแž‡ាแžŸแž”្แž”ាแž™แžŽាแžŸ់។
แž˜ិแž“แžŸូแžœแž”ាแž“แž‚េแž„แž™៉ាแž„แž“េះ แž្แž„ៃแž្แžšแžกแž”់แž‘ៅแžขូแžŸាแž€ាแžœិแž‰แž€៏แž˜ិแž“แž”ាแž“แž‚េแž„แž†្แžขែแžแž‘ៀแžแž“ោះ แžŸ្แžšាแž”់แž˜ើแž›​แžŸំแž”ុแž្แžš​แžŸ៊ីแž“แž€ាแž“់แžŸែแž“ (Shinkansen) แžšแžแž—្แž›ើแž„แž›ឿแž“แž‡ាแž„แž‚េแžšแž”แžŸ់แž‡แž”៉ុแž“ แž…េแž‰แžŠំแžŽើแžšแž“ូแžœแŸกแŸกแž–្แžšឹแž€ แžŠូแž…្แž“េះแž្แžšូแžœแž‡ួแž”แž‡ុំแžšៀแž”แž…ំแž…េแž‰แžŠំแžŽើแžšแž–ីแžូแž™៉ាแž˜៉ាแžŸាแž“់แžš៉ាแž™ (Toyama Sunraise)แž“ៅแž˜៉ោแž„แŸง.แŸฃแŸ แž“ាแž‘ីแž–្แžšឹแž€ แž–ីแž–្แžšោះแž”ុแž‚្แž‚แž›ិแž€JSRPD แž€៏แž‡ូแž“แžŠំแžŽើแžšแž–ួแž€แž™ើแž„แž•แž„แžŠែแžš แž េแžុแž“េះแž’្แžœើแžฒ្แž™แž្แž‰ុំแž„แž„ុแž™แž‚េแž„แž™៉ាแž„แž្แž›ាំแž„ แžŠើแžšแž ាแž€់แž‡ាแž‚្แž˜ាแž“แž€ំแž›ាំแž„แž‘ាแž›់แžែแžŸោះ แž„แž„ុแž™แžែแž‚េแž„។
แž–េแž›แž“ោះ แž”ុแž”្แž•ាแž€៏ แž“ិแž„แž˜ិแž្แžแžšแž”แžŸ់แž‚ាแž់แž˜แž€แž–ីแž”្แžšแž‘េแžŸ แž ្แžœីแž‡ី แž”ាแž“แž‡ូแž“แžŠំแžŽើแžšแž្แž‰ុំแžšแž ូแžแžŠแž›់แž€แž“្แž›ែแž„แž‡ិះแžšแžแž—្แž›ើแž„​แž›ឿแž“។ แž”ុแž”្แž•ាแž–ិแžแž‡ាแž…ិแž្แžแž”ាแž“แžŽាแžŸ់ แž‡ិះแžšแžแž—្แž›ើแž„แž‡ូแž“แž–ួแž€แž™ើแž„แž‘ាแž›់แžែแž˜แž€แžŠแž›់แžŸ្แžាแž“ីแž™៏แžšแžแž—្แž›ើแž„​แž›ឿแž“។
แž្แž‰ុំแž˜ិแž“แžŸូแžœแž”ាแž“แž‚េแž„ แžšីแžฏแž–ោះแž€៏แžƒ្แž›ាแž“ แž€៏แžŸំแžšេแž…แž…ិแž្แžแž‘ិแž‰แžขូแž“ីแž ្แž‚ីแžšី(แž”ាแž™แž‡แž”៉ុแž“)แžŠើแž˜្แž”ីแž‰៉ាំแž€្แž“ុแž„แžšแžแž—្แž›ើแž„แž›ឿแž“ แž€ាแžšแž‘ៅแžœិแž‰แž–ិแžแž‡ាแž˜ាแž“แž€ាแžšแž–ិแž”ាแž€ แž–្แžšោះแž្แž‰ុំแž…แž„់แž‰៉ាំแžขូแž“ីแž ្แž‚ីแžšីแžŽាแž˜ាแž“แžšแžŸแž‡ាแžិแž†្แž„ាแž‰់ แžŠូแž…្แž“េះแž€៏แž…ំแžŽាแž™​แž–េแž›​แž™ូแžš។ แž”แž“្แž‘ាแž”់แž˜แž€แž្แž‰ុំแž“ិแž„แž˜ិแž្แžแž—แž€្แžិแž˜แž€แž–ីแžŽេแž”៉ាแž›់แž”ាแž“แž‘ៅแž‡ិះแž‡แžŽ្แžើแžšแž™แž“្แžแžែแž–ីแžšแž“ាแž€់แžŠើแž˜្แž”ីแž‘ៅแž‡ិះ​แžšแžแž—្แž›ើแž„แž›ឿแž“ แžŠោแž™​แž˜ិแž“แžŸូแžœแžŠឹแž„แž–ីแž‘ីแžាំแž„แž†ែแž€แžŸំแž”ុแž្แžš แž“ិแž„แžšแž”ៀแž”แž‡ិះแžšแžแž—្แž›ើแž„แž›ឿแž“ แž“ិแž„แž្แžšូแžœแž…ាំแž‚្แž“ាแž•แž„​แž“ោះแž€៏แž’្แžœើแžฒ្แž™แž–ួแž€แž™ើแž„​แž…ំแžŽាแž™แž™ូแžšแžšแž ូแž​แžŠแž›់​แž‡្แžšុแž„แž˜៉ោแž„แž˜ិแž“แžขាแž…แžกើแž„แž‡ិះแžšแžแž—្แž›ើแž„แž”ាแž“។ แž–ួแž€แž™ើแž„แž”ាแž“แž”្แžូแžšแž˜៉ោแž„แž‡ិះแž˜แž€แž˜៉ោแž„แŸก.แŸกแŸ แž“ាแž‘ីแžœិแž‰។ แž–ួแž€แž™ើแž„แŸคแž“ាแž€់แž“េះแž‡ា​แž”แž‘แž–ិแžŸោแž’แž“៏แžŠ៏แž˜ិแž“แžขាแž…​แž”ំแž—្แž›េแž… แžែแž្แžšូแžœแž”្แžšុแž„แž”្แžšแž™័แž្แž“แž“ៅแž–េแž›แž€្แžšោแž™!
แžšូแž”แžแžแž‡ុំแž‚្แž“ាแž‡ាแž˜ួแž™ แž”ុแž‚្แž‚แž›ិแž€JSRPD, แž”ុแž‚្แž‚แž›ិแž€TOYAMA SUNRAISE แž˜ុแž“แž…េแž‰แžŠំแžŽើแžšแž˜แž€แžขូแžŸាแž€ា
แžแžแž“ៅแž€្แž“ុแž„แžšแžแž—្แž›ើแž„แž›ឿแž“
แž˜แž€แžŠแž›់แž€ាแžšិแž™ាแž›័แž™แž˜ែแž“แžŸ្แžš្แžីแž“, แžขាแž ាแžšแž–េแž›แž›្แž„ាแž…แž˜្แž ូแž”แžŸ៊ុแž”แž‡แž”៉ុแž“ แž ៅแžា แžขូแžŽាแž”េ

แž្แž‰ុំแžŸាแž˜៉ីแž, แžŸួแžŸ្แžីแž–ីแž‡แž”៉ុแž“! แž€แž˜្แž˜แžœិแž’ីแžŸិแž€្แžាแžŸាแž›ាแžขแž“្แžแžšแž‡ាแžិ


แž‚ោแž›แž”ំแžŽแž„แžŸំแžាแž“់แž“ៃแžŸិแž€្แžាแžŸាแž›ាแž‚ឺ แž™ើแž„แžšួแž˜แž‚្แž“ាแž‚ិแžแžขំแž–ីแž€ាแžšแž’្แžœើแžฒ្แž™แž€ាแž“់แžែแž”្แžšแžŸើแžšแž“ៃแžŸិแž‘្แž’ិแžŸ្แž˜ើแž—ាแž–แžšแž”แžŸ់แž‡แž“​แž–ិแž€ាแžšแžŠើแž˜្แž”ីแžšំแž›ឹแžួแž”แŸฃแŸ แž†្แž“ាំแž“ៃแž€แž˜្แž˜แžœិแž’ីแž”แžŽ្แžុះแž”แžŽ្แžាแž›แž‡แž“แž–ិแž€ាแžšแžœ័แž™แž€្แž˜េแž„ Duskinแž“េះ แž“ាแž™แž€แžŠ្แž‹ាแž“แžŸ្แžាแžšแž›แž‘្แž’แž—ាแž–​แž–แž›แž€แž˜្แž˜แžŸแž˜្แžšាแž”់แž‡แž“แž–ិแž€ាแžšแž‡แž”៉ុแž“ (Japanese Social Rehabilitation for Persons with Disabilities, JSRPD) แžข្แž“แž€แžšៀแž”แž…ំแž€แž˜្แž˜แžœិแž’ីแžŸិแž€្แžាแžŸាแž›ាแžขแž“្แžแžšแž‡ាแžិแž€៏แž”ាแž“แžขแž‰្แž‡ើแž‰ แžœាแž‚្แž˜ិแž“แžŸំแžាแž“់แŸ—แž˜แž€แžŸแž แžšแžŠ្แž‹แžขាแž˜េแžšិแž€ แž‚ឺ​แž›ោแž€แžŸ្แžšី Judith e. Heumann แž“ិแž„ แž›ោแž€แžŸ្แžšី Rahnee K. Patrick แž“ិแž„แž˜ាแž“แžŸិแž€្แžាแž€ាแž˜แž‡แž“แž‡ាแžិแž‡แž”៉ុแž“แžŠែแž›​แž”ាแž“แž‘ៅแžŸិแž€្แžŸាแž“ៅแž”แžŽ្แžាแž”្แžšแž‘េแžŸแž˜ួแž™แž…ំแž“ួแž“แžŠូแž…แž‡ា แžŸแž แžšแžŠ្แž‹แžขាแž˜េแžšិแž€ แž“ិแž„แžขแž„់แž‚្แž›េแžŸ แž‡ាแžŠើแž˜ แž’្แžœើแž”แž‘แž”แž„្แž ាแž‰แž–ី​แž›แž‘្แž’แž•แž›แž“ៃแž€ាแžšแžŸិแž€្แžŸា แž“ិแž„แžŸแž€แž˜្แž˜แž—ាแž–แžŠែแž›แž–ួแž€แž‚េแž”ាแž“แžšៀแž“แž“ិแž„แž˜แž€แžขแž“ុแžœแž្แžแž“ៅแž”្แžšแž‘េแžŸแž‡แž”៉ុแž“។ แž˜ួแž™แžœិแž‰แž‘ៀแžDuskin แž“ិแž„ Ainowa Foundation แž€៏แž˜ាแž“แž€แž˜្แž˜แžœិแž’ីแž‡្แžšើแžŸแžšើแžŸแž‡แž“แž–ិแž€ាแžšแž“ៅแžំแž”แž“់แžขាแžŸ៊ីแž”៉ាแžŸ៊ីแž ្แžœិแž€ แž˜แž€แžŸិแž€្แžŸាแž“ៅแž”្แžšแž‘េแžŸแž‡แž”៉ុแž“แžšៀแž„แžšាแž›់แž†្แž“ាំแž“ោះ JSRPD แžข្แž“แž€แžšៀแž”แž…ំแž€แž˜្แž˜แžœិแž’ីแžŸិแž€្แžាแžŸាแž›ាแžขแž“្แžแžšแž‡ាแžិแž€៏แž˜ិแž“แž—្แž›េแž…​แžขแž‰្แž‡ើแž‰แžœាแž‚្แž˜ិแž“ แžŠែแž›แž€ំแž–ុแž„แž’្แžœើแž€ាแžšแž‘ាแž€់แž‘แž„แž“ិแž„แž…แž›แž“ាแž‡ីแžœិแžแžฏแž€แžšាแž‡្แž™แž“ៃแž‡แž“แž–ិแž€ាแžšแž“ៅแž”្แžšแž‘េแžŸ แž”៉ាแž‚ីแžŸ្แžាแž“ (แž›ោแž€แžŸ្แžŸាแž ្แžœីแž€) แžៃแžœ៉ាแž“់ (แž€แž‰្แž‰ាแž›ីแž„) แž˜៉ុแž„แž ្แž‚ោแž›ី (แž›ោแž€แž”ាแž™ាแž›) แž“ិแž„แž”្แžšแž‘េแžŸแž‡แž”៉ុแž“ (แž€แž‰្แž‰ា แžขេแž˜ី แž“ិแž„แž›ោแž€แž˜ីแžŸឹแžขូแž€ា) แž˜แž€แž’្แžœើแž”แž‘แž”แž„្แž ាแž‰ แž…ែแž€แžšំแž›ែแž€​แž–ីแž”แž‘แž–ិแžŸោแž’แž“៏ แž“ិแž„แž€ាแžšแž„ាแžšแžŠែแž›แž€ំแž–ុแž„แž’្แžœើ แž“ិแž„แžข្แž“แž€แž…ូแž›แžšួแž˜​แž˜ួแž™แž…ំแž“ួแž“แž‘ៀแž แžŠូแž…แž‡ា แž€แž˜្แž–ុแž‡ា (แž្แž‰ុំแžŸាแž˜ីแž) แžŽេแž”៉ាแž›់ (แž›ោแž€แž‚្แžšីแžŸ្แž“ា แž“ិแž„แž›ោแž€แžŒីแž”៉ាแž€) แž“ិแž„แž€ូแžš៉េ (แž›ោแž€แž†ាแžŽូ) ។

แž€แž˜្แž˜แžœិแž’ី
  • แž…ុះแžˆ្แž˜ោះ09:30-10:00 
  • แž”ើแž€แžขแž„្แž‚แžŸិแž€្แžាแžŸាแž›ា 
  • แž”แž‘แž”แž„្แž ាแž‰แžšแž”แžŸ់ แž›ោแž€แžŸ្แžšី Rahnee K. Patrick (แž€ាแžšแž”แž„្แž€แž›แž€្แžแžŽៈแž„ាแž™แžŸ្แžšួแž› แž“ិแž„แžข្แž“แž€แžŠឹแž€แž“ាំCIL) แž“ិแž„แž›ោแž€แžŸ្แžšី Judith e. Heumann (แž‡ាแž›េแžាแž’ិแž€ាแžšแž“ៃแž€ិแž…្แž…แž€ាแžšแžšแžŠ្แž‹แž“ៃแžŸแž แžšแžŠ្แž‹แžขាแž˜េแžšិแž€ แž“ិแž„แž‡ាแž‘ីแž”្แžšឹแž€្แžŸាแž€ិแž…្แž…แžŸិแž‘ិ្แž’แž‡แž“แž–ិแž€ាแžšแžขแž“្แžแžšแž‡ាแžិ) 
  • แž”แž‘แž”แž„្แž ាแž‰แžšแž”แžŸ់แž›ោแž€แžាแž“ីแžขាแž™ แž ៊ីแžš៉ូแžŸ៊ិ (Taniai Hiroshi) แžขំแž–ីแž€แž˜្แž˜แžœិแž’ីแžšแž”แžŸ់แž˜ូแž›แž“ិแž’ិ Ainowa Foundation 
  • แž”แž‘แž”แž„្แž ាแž‰แžšแž”แžŸ់แžŸិแž€្แžាแž€ាแž˜แž‡แž”៉ុแž“แž‘ៅแžšៀแž“แž“ៅแž”แžšแž‘េแžŸ 
  • แž”แž‘แž”แž„្แž ាแž‰แžขំแž–ីแžŸแž€แž˜្แž˜แž—ាแž–แž”្แžšแž‘េแžŸ แžŠោแž™แžំแžŽាแž„ แž˜แž€แž–ីแž”៉ាแž‚ីแžŸ្แžាแž“ แžៃแžœ៉ាแž“់ แž“ិแž„ แž˜៉ុแž„แž ្แž‚ោแž›ី 
  • แž…ំแžŽាแž”់แžขាแžšแž˜្แž˜แžŽ៏แžœាแž‚្แž˜ិแž“ แž“ិแž„แž”ិแž‘แžขแž„្แž‚แžŸិแž€្แžាแžŸាแž›ា16:50-17:00 
  • แž‡แž”់แž›ៀแž„แž›ាแž‚្แž“ា (18:00-20:00)
 แž‡ាแž€ិแžិ្แžแž™แžŸแž›ោแž€แžŸ្แžšីJudithแž€៏แž”ាแž“แž•្แž‰ើแžšแžŸាแžšแž›ើแž€แž€ំแž›ាំแž„แž…ិแž្แžแžŠแž›់แž˜แž‡្แžˆแž˜แžŽ្แžŒแž›PPCILแž•แž„แžŠែแžš។
แžŸូแž˜แž˜ើแž›แžœីแžŠេแžขូแž‘ាំแž„แžŸ្แžšុแž„แžŠូแž…แžแž‘ៅ៖


แžœាแž‚្แž˜ិแž“ แžšាแž”់แž–ីแž†្แžœេแž„ แž›ោแž€แž˜ីแžŸឺแžขូแž€ា, แž›ោแž€แžŸ្แžŸាแž ្แžœីแž€, แž€แž‰្แž‰ាแž›ីแž„ แž›ោแž€แž”ាแž™ាแž› แž“ិแž„แž€แž‰្แž‰ាแžขេแž˜ី
แž€แž‰្แž‰ាแž›ីแž„ แž˜ើแž›แž€្แž“ុแž„แž‘ូแžšแž‘แžŸ្แžŸแž“៍แž–េแž›แž€ំแž–ុแž„แž“ិแž™ាแž™
แž›ោแž€แž”ាแž™ាแž› แž˜ើแž›แž€្แž“ុแž„แž‘ូแžšแž‘แžŸ្แžŸแž“៍

แžšូแž”แžแžแž€្แž“ុแž„แž—្แž‰ាแž€់แžŠែแž›แž”ែแž€แž‰្แž‰ា แžขេแž…ូ แž™ូแžšแž–េแž€, แžขេแž…ូแž“ៅแžាแž„แž†្แžœេแž„แžŠៃแžŒីแž”៉ាแž€

แžšូแž”แžแžแž‡ុំแž‚្แž“ាแž‡ាแž˜ួแž™แžŸិแž€្แžាแž€ាแž˜Duskinแžœแž‚្แž‚แŸกแŸฃ แž€្แž“ុแž„แž–ិแž’ីแž‡แž”់แž›ៀแž„

แžŸាแž˜ីแžแžแžแž‡ាแž˜ួแž™แž›ោแž€แžŸ្แžšី Judith
แžšូแž”แžแžแž‡ុំแž‚្แž“ា แž€្แžšោแž™แž–េแž›แž”แž‰្แž…แž”់แž€แž˜្แž˜แžœិแž’ីแž›แž”់แž›ៀแž„แž›ាแž‚្แž“ា !

May 26, 2012

แžŸួแžŸ្แžីแž–ីแž‡แž”៉ុแž“! แžŠំแžŽើแžšแž˜แž€แžូแž€្แž™ូแž‡ួแž”แžŸិแž€្แžាแž€ាแž˜DUSKIN แžœแž‚្แž‚แž‘ីแŸกแŸฃ แž“ិแž„แžŸ្แžœាแž‚แž˜แž“៍แž›ោแž€แžŸ្แžšី Judith e. Heumann

แž្แž„ៃแž‘ីแŸขแŸก แž្แž‰ុំแž”ាแž“แž˜แž€แžŠแž›់แž‘ីแž€្แžšុแž„แžូแž€្แž™ូ แžូแž™៉ាแž˜៉ាแžŸាแž“់แžš៉ាแž™ (Toyama Sunraise)​แžŠែแž›แž‡ាแž€แž“្แž›ែแž„แž្แž‰ុំแž”ាแž“​แžŸ្แž“ាแž€់แž“ៅ​แžšៀแž“แž€ាแž›แŸฅแž†្แž“ាំแž˜ុแž“។ แž˜แž€แžŠแž›់แž‘ីแž“េះแž—្แž›ាแž˜ แž្แž‰ុំแž”ាแž“แž“ឹแž€แžƒើแž‰แž“ូแžœแžšាแž›់แžขแž“ុแžŸ្แžŸាแžœแžšីแž™៏​แžŠែแž›แž្แž‰ុំแž”ាแž“​แž’្แžœើแž‡ាแž˜ួแž™​แž˜ិแž្แžแž—แž€្แžិ แž›ើแžŸแž–ីแž“េះแž្แž‰ុំแž˜ាแž“แžขាแžšแž˜្แž˜แžŽ៏​แžšំแž—ើแž”แž“ឹแž€แžŸ្แž˜ាแž“แž˜ិแž“แžŠแž›់แžាแž្แž‰ុំแž”ាแž“แž˜แž€แž‘ី​แž€แž“្แž›ែแž„แž“េះ​แž˜្แžแž„แž‘ៀแžแž‘េ แž–ីแž–្แžšោះ​แž…ំแž„ាแž™แž–ីแž€แž˜្แž–ុแž‡ា แž˜แž€แž‡แž”៉ុแž“แž–ិแž​แž‡ាแž†្แž„ាแž™แžŽាแžŸ់ แž ើแž™แž‡ាแž–ិแžŸេแžŸแž‚ឺแž្แž‰ុំแž‚ិแžแžា แž្แž‰ុំแž‚្แž˜ាแž“แž’แž“แž’ាแž“​แžแžœិแž€ាแž˜แž€แž˜្แžแž„แž‘ៀแžแž•แž„แž“ោះ។ แž”៉ុแž“្แžែแž្แž‰ុំแž˜ាแž“แžงិแž€ាแžŸแž្แž„ៃแž“េះแž€៏แžŠោแž™แžŸាแžšแž្แž‰ុំแž”ាแž“แžាំแž„แž…ិแž្แž แž“ិแž„แž’្แžœើแž€ាแžšแž„ាแžšแž…แž›แž“ាแž‡ីแžœិแžแžฏแž€แžšាแž‡្แž™แž“ៃแž‡แž“แž–ិแž€ាแžš​แž“េះแžŠែแžš។ แžŠូแž…្แž“េះแž€ាแžšแžŠែแž›แž˜แž€แž’្แžœើแž‘แžŸ្แžŸแž“ៈ​แžŠើแž˜្แž”ីแž“ៅแž”្แžšแž‘េแžŸแž‡แž”៉ុแž“แž‚ឺแžšឹแžแžែแž‡ំแžšុแž‰แž†แž“្แž‘ៈแž្แž‰ុំแž”แž“្แžែแž˜แž‘ៀแž​แž€្แž“ុแž„แž’្แžœើแž€ាแžšแž„ាแžšแž•្แž›ាแžŸ់แž”្แžូแžšแžŸแž„្แž‚แž˜แž‡แž“แž–ិแž€ាแžš។
แž–េแž›แž…ូแž›แžŠแž›់แžូแž™៉ាแž˜៉ាแžŸាแž“់แžš៉ាแž™แž—្แž›ាแž˜ แž្แž‰ុំแž€៏แž”ាแž“แž‘ៅแž”្แžšแž‡ុំแž‡ាแž˜ួแž™แžŸិแž€្แžាแž€ាแž˜แžœแž‚្แž‚แž‘ីแŸกแŸฃแžšแž”แžŸ់ Duskin แž€្แž“ុแž„แž“ោះแž€៏แž˜ាแž“แž”ុแž”្แž•ាแž…ួแž›แžšួแž˜แž•แž„แžŠែแžš។ แž™ើแž„แž”ាแž“แž…ែแž€แžšំแž›ែแž€แž”แž‘แž”ិแžŸោแž’แž“៍แž›ើแž—ាแž–แž‡ោแž‚แž‡័แž™แž›ើ​แž…แž›แž“ាแž–ិแž€ាแžšแž—ាแž– แž€ាแžšแžិแžแžំแž”្แžšឹแž„แž”្แžšែแž„ แž“ិแž„แžงแž”แžŸแž‚្แž‚แž”្แžšแžˆแž˜แž“ាแž“ា แžŠែแž›แž€ើแžแž˜ាแž“แž€្แž“ុแž„แž”แžŽ្แžាแž”្แžšแž‘េแžŸ​แž“ិแž˜ួแž™แŸ—។
แžŸិแž€្แžាแž€ាแž˜แžœแž‚្แž‚แž‘ីแŸกแŸฃแžšแž”แžŸ់ Duskinแž†្แž“ាំแŸขแŸ แŸกแŸก แŸขแŸ แŸกแŸขแž“េះ แž˜ាแž“แŸงแž“ាแž€់แž˜แž€แž–ី แž€แž˜្แž–ុแž‡ា แžŽេแž”៉ាแž›់ แž”៉ាแž‚ីแžŸ្แžាแž“ แžœៀแžแžŽាแž˜ แž ្แžœីแž‡ី แž”៉ាแž–័แžšแž“ូแž‚ីแžŽេ แžាแž‡ីแž‚ីแžŸ្แžាแž“។
แž‚ោแž›แž”ំแžŽแž„แžŸំแžាแž“់แžŠែแž›แžŸแž˜ាแž‡ីแž€Kokorozashi IL International แž˜แž€แž‘ីแž€្แžšុแž„แžូแž€្แž™ូแž‚ឺ แžŠើแž˜្แž”ីแž…ូแž›แžšួแž˜แž€แž˜្แž˜แžœិแž’ី​แžŸិแž€្แžាแžŸាแž›ាแžขแž“្แžแžšแž‡ាแžិ แžŠែแž›แž“ិแž„แž”្แžšแž–្แžšឹแž្แžិแž‘ៅแž“ៅแž្แž„ៃแž‘ីแŸขแŸฅ แž“ៅแžขាแž‚ាแžšแž˜ូแž›แž“ិแž’ិแž“ិแž”แž”៉ុแž“ (Nippon Foundation Building) แžŠែแž›แž˜ាแž“แžœាแž‚្แž˜ិแž“แžŸំแžាแž“់แž˜แž€แžŸแž แžšแžŠ្แž‹แžขាแž˜េแžšិแž€ แž‚ឺแž›ោแž€แžŸ្แžšី Judith e. Heumann แž“ិแž„ แž›ោแž€แžŸ្แžšី Rahnee K. Patrick. แž‚ួแž”แž‰្แž‡ាแž€់แžŠែแžšแžា แž›ោแž€แžŸ្แžšី Judith e. Heumann แž‚ឺแž‡ាแž‘ីแž”្แžšឹแž€្แžŸាแž€ិแž…្แž…แž€ាแžšแžŸិแž‘្แž’ិแž‡แž“แž–ិแž€ាแžšแžขแž“្แžแžšแž‡ាแžិ แž“ិแž„แž‡ាแž›េแžាแž’ិแž€ាแžšแž›ោแž€แžŸ្แžšី แž ែแž›េแžšី แž€្แž›ីแž“แžុแž“แž•แž„แžŠែแžš។ แž›ោแž€แžŸ្แžšី Judith e. Heumann แž€៏แž’្แž›ាแž”់แž‡ាแž‘ីแž”្แžšឹแž€្แžŸា แž›ោแž€แž”្แžšแž’ាแž“ាแž’ិแž”แžី แžŸแž แžšแžŠ្แž‹แžขាแž˜េแžšិแž€ แž”ាแžš៉ាแž€់ แžขូแž”ាแž˜៉ាแž•แž„แžŠែแžš។
แž“ៅแž˜៉ោแž„แŸฆแž›្แž„ាแž… แž្แž„ៃแžŠแžŠែแž›แž្แž‰ុំแž€៏แž…ួแž›แžšួแž˜แž€แž˜្แž˜แžœិแž’ីแž‡แž”់แž›ៀแž„แžŸ្แžœាแž‚แž˜แž“៍แž›ោแž€แžŸ្แžšី Judith e. Heumann แž“ិแž„แžข្แž“แž€แžŠែแž›แž˜แž€แž–ីแžŸแž แžšแžŠ្แž‹แžขាแž˜េแžšិแž€ แž“ៅ Toyama Sunraise
แž‡ិះแžšแžแž—្แž›ើแž„แž€្แžšោแž˜แžŠីแž‘ៅแžូแž™៉ាแž˜៉ាแžŸាแž“់แžš៉ាแž™แžŸ៍ (Toyama sunraise)
แž˜แž€แžŠแž›់แžŸ្แžាแž“ីแž™៏แžšแžแž—្แž›ើแž„ แžœ៉ាแž€ាแž˜៉ាแž់แžŸឹแž€ាแžœ៉ាแžŠា (Wakamatsukawada)
 แžŸ្แžាแž“ីแž™៏แžšแžแž—្แž›ើแž„Wakamatsukawadaแž“ៅแž‡ិแžToyamasuraise แž™ើแž„แž”ាแž“แž”ែแž€แž‘ីแž“េះแžšแž™ៈแž–េแž›แŸฅแž†្แž“ាំ្แž แž ើแž™!
แž…ែแž€แžšំแž›ែแž€แž”แž‘แž–ិแžŸោแž’แž“៏แž‡ាแž˜ួแž™แžŸិแž€្แžាแž€ាแž˜แžœแž‚្แž‚แž‘ីแŸกแŸฃ

แž្แž‰ុំแžแžแžšូแž”แž˜ុแžแž”แž“្แž‘แž”់แžŠែแž›แžŸ្แž“ាแž€់แž“ៅแž†្แž“ាំแŸฅแž˜ុแž“
แž‡แž”់แž›ៀแž„แžŸ្แžœាแž‚แž˜แž“៍แž›ោแž€แžŸ្แžšី Judith แž˜แž€แž–ីแžขាแž˜េแžšិแž€ แžแžแž“េះแžแžแž‡ាแž˜ួแž™แž›ោแž€ Taniai แž“ិแž„ แž›ោแž€แžŸ្แžšីYokoyama แž–្แžšแž˜แž‘ាំแž„แžŸិแž€្แžាแž€ាแž˜Duskinแžœแž‚្แž‚แž‘ីแŸกแŸฃ
แžšូแž”แžแžแž‡ុំแž‚្แž“ាแž‡ាแž˜ួแž™แž›ោแž€แžŸ្แžšី Judith แž“ិแž„แž›ោแž€แžŸ្แžšី Rahnee แž”្แžšแžិแž—ូแž˜แž€แž–ីแžขាแž˜េแžšិแž€ แž“ិแž„แžข្แž“แž€แžŠឹแž€แž“ាំแž›ើแžœិแžŸ័แž™แž–ិแž€ាแžšแž—ាแž–แž‡แž”៉ុแž“

แžŸួแžŸ្แžី! แž€แž˜្แž˜แžœីแž’ីแž”แžŽ្แžុះแž”แžŽ្แžាแž›แž”แž„្แž€ើแž“แžŸแž˜แž្แžแž—ាแž–แž‡ំแž“ួแž™แž€ាแžšแž•្แž‘ាแž›់แž្แž›ួแž“


แž˜ែแž“แžŸ្แž្แžšីแž˜แž”ាแž“แžšៀแž”แž…ំแž€แž˜្แž˜แžœិแž’ីแž”แž„្แž€ើแž“แžŸแž˜แž្แžแž—ាแž–แž‡ំแž“ួแž™แž€ាแžšแž•្แž‘ាแž›់แžŠើแž˜្แž”ីแžฒ្แž™แž™แž›់แžែแž…្แž”ាแžŸ់แžขំแž–ីแž”แž‰្แž ាแž–ិแž€ាแžšแž—ាแž–, แž”แž„្แž ើแž“แž—ាแž–แž‡ឿแž‡ាแž€់, แž€ាแžšแž‘แž‘ួแž›แžុแžŸแž្แžšូแžœ แž“ិแž„แžขំแž–ីแž‘ិแžŸแžŠៅแžŸំแžាแž“់แžŠែแž›แž‡แž“แž–ិแž€ាแžšแž’្แž„แž“់แž’្แž„แžšแž€ំแž–ុแž„แž’្แžœើ។ แž€แž˜្แž˜แžœិแž’ីแž“េះแž“ៅแž្แž„ៃแž‘ីแŸขแŸฃ แžែแžงแžŸแž—ា แž†្แž“ាំแŸขแŸ แŸกแŸข แž ើแž™แž‡ាแž’แž˜្แž˜แžាแž€្แž“ុแž„แž˜ួแž™แž†្แž“ាំแž’្แžœើแŸฆแžŠแž„។ แž”៉ុแž“្แžែแž†្แž“ាំแž“េះแž‚ឺแž˜ាแž“แž›แž€្แžแžŽៈแž–ិแžŸេแžŸแž‡ាแž„แžŸแž–្แžœแžŠแž„แžŠោแž™แžŸាแžšแž˜ាแž“แžŸแž˜ាแž‡ិแž€แž”แžŽ្แžាแž‰แž‡ីแžœិแžแžฏแž€แžšាแž‡្แž™แžขแž“แžแžšแž‡ាแžិแž†แž“្แž‘ៈแžែแž˜ួแž™แž˜แž€แž…ូแž›แžšួแž˜แž”្แžšแž‡ុំแž•แž„แž“ោះ แžŸแž˜ាแž‡ិแž€แž‘ាំแž„แžขแžŸ់แž€៏แž…ូแž›แžšួแž˜แž’្แžœើแž”แž‘แž”แž„្แž ាแž‰แž…ែแž€แžšំแž›ែแž€แžขំแž–ីแž€ាแžšแž•្แž›ាแžŸ់แž”្แžូแžšแž€្แžšោแž™แž–េแž›แžŠែแž›แž–ួแž€แž‚េแž‘แž‘ួแž›แž€ាแžšแž”แžŽ្แžុះแž”แžŽ្แžាแž›แž–ីแž”្แžšแž‘េแžŸแž‡แž”៉ុแž“ แž‡ាแž–ិแžŸេแžŸแž€ាแžšแžšៀแž“แž–ីแž˜แž‡្แžˆแž˜แžŽ្แžŒแž›แž˜ែแž“แžŸ្แž្แžšីแž˜ แž”แž“្แž‘ាแž”់แž˜แž€แž”แž„្แž ាแž‰แžขំแž–ីแž‚ោแž›แž”ំแžŽแž„แž“ៃแž€ាแžšแž•្แž›ាแžŸ់แž”្แžូแžšแžŸแž„្แž‚แž˜แž‡ាแžœិแž‡្แž‡ាแž˜ាแž“แž˜แž€แž›ើแž‡แž“แž–ិแž€ាแžš។ แžข្แž“แž€แž…ូแž›แžšួแž˜แž”្แžšแž ែแž›แŸจแŸ แž“ាแž€់។

แž€แž˜្แž˜แžœិแž’ី
  1. แž”្แžšแž€ាแžŸแž េแžុ (แžŠោแž™แž›ោแž€แž ាแžា) 
  2. แžŽែแž“ាំแžขំแž–ីแžŸแž€แž˜្แž˜แž—ាแž–แž“ៃแž”្แžšแž‘េแžŸแžŸแž˜ាแž‡ិแž€แž“ិแž˜ួแž™แŸ— แžŠោแž™แž…ាแž€់แžœីแžŠេแžขូ 
  3. แž”แž‘แž”แž„្แž ាแž‰แžšแž”แžŸ់แžំแžŽាแž„แž”្แžšแž‘េแžŸแž“ិแž˜ួแž™แŸ— 
  4. แž…ែแž€แž€្แžšុแž˜แž–ិแž—ាแž€្แžŸា แž“ិแž„แž…ែแž€แžšំแž›ែแž€แžขំแž–ីแžŸ្แžាแž“แž—ាแž–แž…แž›แž“ាแž–ិแž€ាแžšแž—ាแž–แž“ៃแž”្แžšแž‘េแžŸแž“ិแž˜ួแž™แŸ— 
  5. ​แž…ំแžŽាแž”់แžขាแžšแž˜្แž˜แžŽ៏ แž“ិแž„แž”ិแž‘แž€แž˜្แž˜แžœិแž’ី (แžŠោแž™แž›ោแž€แž€ាแžŠូแžា)
แž€្แžšុแž˜แž–ិแž—ាแž‚្แžŸាแž្แžšូแžœแž”ាแž“แž…ែแž€แž‡ាแŸฆแž€្แžšុแž˜แžŠូแž…แžแž‘ៅ៖
แžŸแž˜ាแž‡ិแž€แž€្แžšុแž˜A (แž€ាแž‡ី, แž”ាแž™ាแž›, แž˜ាแžšឹแž€ុ แž“ិแž„แž˜ាแž“แžŸแž˜ាแž‡ិแž€แž‡แž”៉ុแž“แž‡ាแž…្แžšើแž“แž‘ៀแž) แžាแžœាแž‚ីแžាแžข្แž“แž€แž€แž់แž€ំแžŽแž់แž េแžុ
แžŸแž˜ាแž‡ិแž€แž€្แžšុแž˜B (แž€ាแžŠូแžា, แž›ីแž„ แž“ិแž„แž˜ាแž“แžŸแž˜ាแž‡ិแž€แž‡แž”៉ុแž“แž‡ាแž…្แžšើแž“แž‘ៀแž) แž ាแž™៉ាแžŸ៊ី แžข្แž“แž€แž€แž់แž€ំแžŽแž់แž េแžុ
แžŸแž˜ាแž‡ិแž€แž€្แžšុแž˜D (แž ៊ីแžš៉ាแžា, แžŸ្แžŸាแž ្แžœីแž€, แž™ឹแž„ แž“ិแž„แž˜ាแž“แžŸแž˜ាแž‡ិแž€แž‡แž”៉ុแž“แž‡ាแž…្แžšើแž“แž‘ៀแž) แž˜៉ាแžŸេแžŸ៊ីแž˜៉ាแžข្แž“แž€แž€แž់แž€ំแžŽแž់แž េแžុ
แžŸแž˜ាแž‡ិแž€แž€្แžšុแž˜E (แž ៊ីแžขឹแžขុแž€ា, แž†ាแžŽូ แž“ិแž„แž˜ាแž“แžŸแž˜ាแž‡ិแž€แž‡แž”៉ុแž“แž‡ាแž…្แžšើแž“แž‘ៀแž) แž ្แžœឹแž‡ីแžា แžข្แž“แž€แž€แž់แž€ំแžŽแž់แž េแžុ
แžŸแž˜ាแž‡ិแž€แž€្แžšុแž˜F (แžขាแžš៉ា, แžŸាแž˜៉ីแž, แžŒីแž”៉ាแž€ แž“ិแž„แž˜ាแž“แžŸแž˜ាแž‡ិแž€แž‡แž”៉ុแž“แž‡ាแž…្แžšើแž“แž‘ៀแž) แž™៉ូแžŸ៊ីแžŠា แžข្แž“แž€แž€แž់แž€ំแžŽแž់แž េแžុ
แž ាแžាแž€ំแž–ុแž„แž’្แžœើแž–ិแž’ីแž€แžš
แž‘ិแžŠ្แž‹แž—ាแž–แžข្แž“แž€แž…ូแž›แžšួแž˜แžœแž‚្แž‚แž”แžŽ្แžុះแž”แžŽ្แžាแž›








แžŸាแž˜៉ីแžแž“ិแž™ាแž™แž–ីแž˜ូแž›แž េแžុแžŠែแž›แž”แž„្แž€ើแžแž˜แž‡្แžˆแž˜แžŽ្แžŒแž›แž‡ីแžœិแžแžฏแž€แžšាแž‡្แž™











แž€្แžšុแž˜F




















แž€្แžšុแž˜E











แž€្แžšុแž˜B
แž€្แžšុแž˜D

















แž€แž˜្แž˜แžœិแž’ី

May 21, 2012

แž€ិแž…្แž…แž”្แžšแž‡ុំKOKOROZASHI IL INTERNATIONAL

แžŸแž˜ាแž‡ិแž€แž“ៃKokorozashi IL International แž”ាแž“แž”ើแž€แž€ិแž…្แž…แž”្แžšแž‡ុំ แž“ៅแž‡ាแž“់แž‘ីแŸข แž“ៃแž€ាแžšិแž™ាแž›័แž™ Mainstream แž–ីแž˜៉ោแž„แŸกแŸ แž–្แžšឹแž€ แžŠแž›់แž˜៉ោแž„แŸกแŸข:แŸฃแŸ แžšំแž›แž„แžขាแž‘្แžšាแžŠแž្แž„ៃแž‘ីแŸขแŸข។
แžšแž”ៀแž”แžœាแžšៈ
  1. แž€្แžšុแž˜แžŸแž˜ាแž‡ិแž€แž’្แžœើแž”แž‘แž”แž„្แž ាแž‰แžขំแž–ីแžŸ្แžាแž“แž—ាแž–แž”្แžšแž‘េแžŸ, แžŸแž€แž˜្แž˜แž—ាแž–แž“ៃแž€ាแžšแž„ាแžšแžšแž”แžŸ់แž្แž›ួแž“แž“ិแž˜ួแž™แŸ—
  2. แžŠំแžŽើแžšแž€ំแžŸាแž“្แžแž”្แžšแž…ាំแž†្แž“ាំ แžšแž”แžŸ់แž”ុแž‚្แž‚แž›ិแž€แž˜ែแž“แžŸ្แž្แžšីแž˜แž‘ៅแž”្แžšแž‘េแžŸแž‡ាแžŸแž˜ាแž‡ិแž€
  3. แž”្แžšแž‘េแžŸแž˜៉ុแž„แž ្แž‚ោแž› แž“ិแž„แžៃแžœ៉ាแž“់แž˜แž€แžšៀแž“แž“ៅแž”្แžšแž‘េแžŸแž‡แž”៉ុแž“ (แž–្แžšแž˜แž‘ាំแž„แž–ិแž—ាแž€្แžŸាแž›ើแžŸแž˜ាแž‡ិแž€แž”្แžšแž‘េแžŸแž€แž˜្แž–ុแž‡ា แž˜แž€แžŸិแž€្แžŸាแž“ៅแž‡แž”៉ុแž“) แž“ិแž„แž€ាแžšแž”แž‰្แž‡ូแž“แž‘ីแž”្แžšឹแž€្แžŸាแž‡แž”៉ុแž“แž‘ៅแž‡ួแž™แž”្แžšแž‘េแžŸแžŸแž˜ាแž‡ិแž€
  4. แž€ាแžšแž”្แžšแž‡ុំแž“ៅแž”្แžšแž‘េแžŸแž€ូแžš៉េ แžŸ្แžីแž–ី ILแž€្แž“ុแž„แžែแžុแž›ា แŸขแŸ แŸกแŸข แžšៀแž”แž…ំแžŠោแž™APNIL
  5. แž€แž˜្แž˜แžœិแž’ីแž”แžŽ្แžុះแž”แžŽ្แžាแž›แž‡ំแž“ួแž€ាแžšแž្แž˜ីแž“ៅแž្แž„ៃแž‘ី แŸขแŸฃ แžែแžงแžŸแž—ា แž“ៅแž€ាแžšិแž™ាแž›័แž™แž˜ែแž“แžŸ្แž្แžšីแž˜
  6. แž€ាแžšแž…ែแž€แžšំแž›ែแž€แžšแž”ៀแž”แžšแž”แž”แž“ៃแž›แž€្แžแžŽៈแžœិแž“ិแž…្แž†័แž™แž“ៃแž€ាแžšแž‡្แžšើแžŸแžšើแžŸแž”ុแž‚្แž‚แž›ិแž€ แž“ៃแž”្แžšแž‘េแžŸแžŸแž˜ាแž‡ិแž€
  7. แž‘แžŸ្แžŸแž“ៈแžœិแžŸ័แž™แž“ៃแž€ាแžšแž‡ំแžšុแž‰แžฒ្แž™แž€ាแž“់แžែแž…្แžšើแž“ แž›ើแž‡แž“แž–ិแž€ាแžšแž’្แž„แž“់แž’្แž„แžšแž€្แž“ុแž„แž€ាแžšแžšแžŸ់แž“ៅแž”ែแž€แž…េแž‰แž–ី​แžชแž–ុแž€แž˜្แžាแž™
  8. แž–ិแž—ាแž€្แžŸាแžขំแž–ីแž€ាแžšแž’្แžœើแž€แž˜្แž˜แžœិแž’ី ASIA TRY 2013
แž្แž‰ុំแžŸូแž˜แž’្แžœើแžšแž”ាแž™แž€ាแžšแžŽ៏แžŸแž„្แžេแž” แž–ីแž–្แžšោះแžฅแžกូแžœแž“េះแž„แž„ុแž™แž‚េแž„แžŽាแžŸ់ แž‡ិแžแž—្แž›ឺแž ើแž™។

แžŠំแžŽើแžšแž€ំแžŸាแž“្แžแž”្แžšแž…ាំแž†្แž“ាំแžšแž”แžŸ់แž”ុแž‚្แž‚แž›ិแž€แž˜ែแž“แžŸ្แž្แžšីแž˜แž‘ៅแž”្แžšแž‘េแžŸแž‡ាแžŸแž˜ាแž‡ិแž€แž˜ាแž“แžŠូแž…แž‡ា៖
  1. แž”្แžšแž‘េแžŸแž€ូแžš៉េ                แŸจแž“ាแž€់
  2. แž”្แžšแž‘េแžŸแžៃแžœ៉ាแž“់            แŸกแŸฃแž“ាแž€់
  3. แž”្แžšแž‘េแžŸแž€แž˜្แž–ុแž‡ា            แŸกแŸขแž“ាแž€់ (แž‡แž“แž–ិแž€ាแžšแŸคแž“ាแž€់)
  4. แž”្แžšแž‘េแžŸแž˜៉ុแž ្แž‚ោแž›ី        แŸจแž“ាแž€់
  5. แž”្แžšแž‘េแžŸแžŽេแž”៉ាแž›់      แŸกแŸคแž“ាแž€់
  6. แž”្แžšแž‘េแžŸแž”៉ាแž‚ីแžŸ្แžាแž“      แŸกแŸคแž“ាแž€់

แž›แž‘្แž’แž•แž›แž‚ួแžฒ្แž™แžŸោแž€แžŸ្แžាแž™แž“ោះแž‚ឺ แž€แž˜្แž˜แžœិแž’ី ASIA TRY แž†្แž“ាំแŸขแŸ แŸกแŸขแž“េះ แž្แžšូแžœแž”ាแž“แžŸแž˜្แžšេแž…แž’្แžœើแž“ៅ​แž”្แžšแž‘េแžŸ​แž”៉ាแž‚ីแžŸ្แžាแž“​។ แž˜ូแž›แž េแžុแžŠែแž›แž€แž˜្แž–ុแž‡ា แž˜ិแž“แž”ាแž“แž’្แžœើแž€แž˜្แž˜แžœិแž’ី ASIA TRYแž“េះแž‚ឺ แžŠោแž™แžŸាแžš​แž€แž˜្แž–ុแž‡ាแž˜ាแž“แž”แž‰្แž ា​แž”ុแž‚្แž‚แž›ិแž€แž˜ិแž“แž…ុះแžŸំแžšុแž„แž‚្แž“ាแž–ីแž˜ុแž“ แž ើแž™แž”ុแž‚្แž‚แž›ិแž€แž្แž˜ីแŸ—แž˜ិแž“แž˜ាแž“แž”แž‘แž–ីแžŸោแž’แž“៏แž…្แžšើแž“แž›ើ​แž€ាแžšแž„ាแžš แžŠូแž…្แž“េះแž្แžšូแžœแž›ើแž€แž‘ៅแž†្แž“ាំแŸขแŸ แŸกแŸฅ แžฌ แŸขแŸ แŸกแŸง แž”ើแžŸិแž“แž‡ាแž™ើแž„แž”ាแž“แžšៀแž”แž…ំ mini-TRY แžšแž™ៈแž–េแž›​แž…្แžšើแž“แž្แž„ៃ แž…ាแž”់แž–ីแŸข แž‘ៅแŸฃแž្แž„ៃแžกើแž„แž‘ៅ។ แž្แž‰ុំแž–ិแžแž‡ាแž˜ាแž“แž€ាแžšแžŸោแž€แžŸ្แžាแž™แžŽាแžŸ់។ แž–័แž៌แž˜ាแž“แž›ំแžขិแžแž“ិแž„แž‡ំแžšាแž”แž‡ូแž“แž“ៅแž–េแž›แž€្แžšោแž™។
แž‘ិแžŠ្แž‹แž—ាแž–แž“ៃแž€ិแž…្แž…แž”្แžšแž‡ុំ
แžŸแž˜ាแž‡ិแž€แž˜แž€แž–ីแžៃแžœ៉ាแž“់













แžŸแž˜ាแž‡ិแž€แž˜แž€แž–ីแžŽេแž”៉ាแž›់ แžាแž„แžŸ្แžាំแž–ីแžšแž“ាแž€់ แž˜แž€แž–ីแž”៉ាแž‚ីแžŸ្แžាแž“ แžាแž„แž†្แžœេแž„แž–ីแžšแž“ាแž€់

















 



แžŸแž˜ាแž‡ិแž€แž‡แž”៉ុแž“
แžŸแž˜ាแž‡ិแž€แž˜แž€แž–ីแž€ូแžš៉េ


















แžขแž„្แž‚ុแž™แž˜ុแžแž‘แž„់แž‡ាแžិแž€แž˜្แž–ុแž‡ា แž‚ឺแžŸแž˜ាแž‡ិแž€แž˜แž€แž–ីแž˜៉ុแž„แž ្แž‚ោแž›ី

KADOTA san แž–ិแžแž‡ាแž€្แž›ាំแž„แž˜ែแž“ แžŸแž˜្แžšแž”แžŸแž˜្แžšួแž›แžขแž„្แž‚แž”្แžšแž‡ុំแžាំแž„แž–ីแž–្แžšឹแž€แž‘แž›់แž–ាแž€់แž€แžŽ្แžាแž›แž™แž”់
แžแžแžšូแž”แž‡ុំแž‚្แž“ាแž€្แžšោแž™แž–េแž›แž”្แžšแž‡ុំแž…แž”់แž“ៅแž‡ាแž“់แž‘ីแŸข
แžแžแžšូแž”แž‡ុំแž‚្แž“ាแž€្แžšោแž™แž–េแž›แž”្แžšแž‡ុំแž…แž”់แž“ៅแž‡ាแž“់แž‘ីแŸก
แž€្แžšោแž™แž–ីแž”្แžšแž‡ុំแž…แž”់แžŸแž˜ាแž‡ិแž€แž្แž›ះแž”ាแž“แž‡ួแž“แž‡ុំแž‚្แž“ាแž›េแž„แžœាแž™แž€ូแž“แž”ាแž›់แž›ើแžុแž™៉ាแž„แžŸแž”្แž”ាแž™แžšីแž€แžšាแž™។

แžŸាแžូแžŸាแž“ แž“ិแž„แžŸាแž ្แžœីแž€แžŸាแž“ แž›េแž„แž€ូแž“แž”ាแž›់แž›ើแžុ















แžŒីแž”៉ាแž€แž›េแž„ แž‡ាแž˜ួแž™แž†ាแžŽូ แžˆ្แž“ះแž”្แžšាแž€់แŸขแŸ แŸ แŸ แž™េแž“